{"id":1132,"date":"2024-01-01T18:48:16","date_gmt":"2024-01-01T09:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/?p=1132"},"modified":"2024-03-29T02:24:00","modified_gmt":"2024-03-28T17:24:00","slug":"tat-tan-tat-ve-cach-su-dung-the-menh-lenh-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/tat-tan-tat-ve-cach-su-dung-the-menh-lenh-tieng-nhat\/","title":{"rendered":"T\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"\n<p>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt (\u547d\u4ee4\u5f62, meireikei) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ec3 ng\u1eef ph\u00e1p quan tr\u1ecdng trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ra l\u1ec7nh, sai khi\u1ebfn, y\u00eau c\u1ea7u, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb,&#8230; cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c h\u1ecdc th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e0nh th\u1ea1o. Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp kh\u00e1c nhau nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u1ebfp ra l\u1ec7nh cho nh\u00e2n vi\u00ean<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea3nh s\u00e1t ra l\u1ec7nh cho t\u1ed9i ph\u1ea1m<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ed1 m\u1eb9 nh\u1edd v\u1ea3 con c\u00e1i<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, h\u00e3y c\u00f9ng Edopen kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-2-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1134\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-2-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch chia th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00f3m 1<\/strong>: Chuy\u1ec3n \u0111u\u00f4i \u3046 \u2192 \u3048<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8a00\u3046\uff08\u3044\u3046\uff09\u2192\u3000\u8a00\u3048 (n\u00f3i mau\/ n\u00f3i \u0111i)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a71\u3059\uff08\u306f\u306a\u3059\uff09\u2192\u3000\u8a71\u305b (n\u00f3i mau\/ n\u00f3i \u0111i)<\/p>\n\n\n\n<p>\u66f8\u304f\uff08\u304b\u304f\uff09\u2192\u3000\u66f8\u3051 (vi\u1ebft \u0111i\/ vi\u1ebft mau)<\/p>\n\n\n\n<p>\u9811\u5f35\u308b\uff08\u304c\u3093\u3070\u308b\uff09\u2192\u3000\u9811\u5f35\u308c (c\u1ed1 l\u00ean)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u8a00\u3048\u3088\uff01 (hayaku ie yo)<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3i mau l\u00ean!<\/p>\n\n\n\n<p>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3051\u3088! (tegami wo kake yo)<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e3y vi\u1ebft th\u01b0 mau!<\/p>\n\n\n\n<p>\u5171\u72af\u8005\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u65e9\u304f\u8a71\u305b! (Ky\u014dhan-sha no j\u016bsho o hayaku hanase)<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e3y khai \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a t\u00ean \u0111\u1ed3ng ph\u1ea1m mau!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00f3m 2<\/strong>: Chuy\u1ec3n \u0111u\u00f4i \u308b \u2192 \u308d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u98df\u3079\u308b\uff08\u305f\u3079\u308b\uff09\u2192\u3000\u98df\u3079\u308d (\u0103n \u0111i\/ \u0103n mau)<\/p>\n\n\n\n<p>\u898b\u308b\uff08\u307f\u308b\uff09\u2192\u3000\u898b\u308d (nh\u00ecn \u0111i)<\/p>\n\n\n\n<p>\u8d77\u304d\u308b\uff08\u304a\u304d\u308b\uff09\u2192\u3000\u8d77\u304d\u308d(d\u1eady mau)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3001\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308d\u3002 (Kodomo-tachi, gohan o tabero.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c con \u01a1i, \u0103n c\u01a1m \u0111i n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u7a7a\u3092\u898b\u308d\u3002 (Sora o miru.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u00ecn b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b66\u6821\u306b\u9045\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u308d\u3002 (Gakkou ni okurenai you ni, hayaku okira.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecb mu\u1ed9n h\u1ecdc th\u00ec d\u1eady ngay \u0111i<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00f3m 3<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>\u3059\u308b\u3000\u2192\u3000\u3057\u308d\u3000(l\u00e0m \u0111i, l\u00e0m mau)<\/p>\n\n\n\n<p>\u6765\u308b\uff08\u304f\u308b\uff09\u2192\u3000\u6765\u3044\uff08\u3053\u3044\uff09(l\u1ea1i \u0111\u00e2y)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u5bbf\u984c\u3092\u3057\u308d\u3002 (Hayaku shukudai o shiro.) &#8211; L\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp nhanh l\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u3053\u3044\u3002 (Hayaku koi.) &#8211; L\u1ea1i \u0111\u00e2y nhanh l\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb th\u1ec3 \u308b + \u306a: Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c\/ C\u1ea5m l\u00e0m g\u00ec<\/p>\n\n\n\n<p>\u98df\u3079\u308b\u306a (\u305f\u3079\u308b\u306a\uff09: C\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a00\u3046\uff08\u3044\u3046\u306a\uff09: C\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i<\/p>\n\n\n\n<p>\u8d70\u308b\u306a\uff08\u306f\u3057\u308b\u306a\uff09: C\u1ea5m ch\u1ea1y<\/p>\n\n\n\n<p>\u5165\u308b\u306a\uff08\u306f\u3044\u308b\u306a\uff09: C\u1ea5m v\u00e0o<\/p>\n\n\n\n<p>D\u1ea1ng ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh tr\u00ean c\u1ee7a th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng tr\u00ean c\u00e1c bi\u1ec3n b\u00e1o giao th\u00f4ng, th\u00f4ng b\u00e1o \u1edf c\u00e1c n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh v\u1edbi \uff5e\u306a\u3055\u3044<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1eabu c\u00e2u \u300c\uff5e\u306a\u3055\u3044\u300d: [\u0110\u1ed9ng t\u1eeb th\u1ec3 \u307e\u3059 (b\u1ecf \u307e\u3059)] + \u306a\u3055\u3044<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1eabu c\u00e2u n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, y\u00eau c\u1ea7u (c\u00f3 k\u00e8m s\u1eafc th\u00e1i ra l\u1ec7nh), th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi b\u1ed1 m\u1eb9 n\u00f3i v\u1edbi con c\u00e1i, th\u1ea7y c\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecdc sinh, ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn n\u00f3i v\u1edbi tr\u1ebb con (khi mu\u1ed1n nh\u1eafc nh\u1edf). Ngo\u00e0i ra, ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng th\u1ec3 \u300c\uff5e\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300dtrong ti\u1ebfng Nh\u1eadt khi mu\u1ed1n \u0111\u01b0a ra y\u00eau c\u1ea7u, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u1ecbch s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u91ce\u83dc\uff08\u3084\u3055\u3044\uff09\u3092\u98df\u3079\u306a\u3055\u3044 (\u0102n rau \u0111i con)<\/p>\n\n\n\n<p>\u3088\u304f\u805e\u304d\u306a\u3055\u3044 (H\u00e3y nghe ch\u0103m ch\u00fa v\u00e0o)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3053\u306b\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (Xin vui l\u00f2ng vi\u1ebft v\u00e0o ch\u1ed7 n\u00e0y)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh s\u1eed d\u1ee5ng k\u00ednh ng\u1eef&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u304a\u4f1a\u8a08\u3092\u304a\u9858\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f (Sumimasen, o-kaikei o onegaishimasu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin l\u1ed7i, cho t\u00f4i xin h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e2d\u3092\u7a7a\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f (Saki o akete itadakemasuka?)<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 xin b\u00e0n tr\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3092\u958b\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f (Kono o akete itadakemasuka?)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edd b\u1ea1n m\u1edf c\u00e1i n\u00e0y gi\u00fap t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Kore, onegaishimasu)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y b\u00e1n cho t\u00f4i c\u00e1i n\u00e0y<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u306e\u8d64\u3044\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Sono akai sukaato wo onegaishimasu)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y \u0111\u01b0a t\u00f4i c\u00e1i v\u00e1y m\u00e0u \u0111\u1ecf n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u751f\u30d3\u30fc\u30eb\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Nama biiru onegaishimasu)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y mang cho t\u00f4i bia t\u01b0\u01a1i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6ce8\u6587\u306f\u3053\u308c\u3068\u3053\u308c\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Chuumon wa kore to kore de onegaishimasu)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y mang cho t\u00f4i m\u00f3n n\u00e0y v\u00e0 m\u00f3n n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u4f1a\u8a08\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Kaikei onegaishimasu)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y t\u00ednh ti\u1ec1n cho t\u00f4i<\/p>\n\n\n\n<p>\u5225\u3005\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Betsu betsu de onegaishimasu)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y t\u00ednh (ti\u1ec1n) ri\u00eang \u1ea1<\/p>\n\n\n\n<p>\u9818\u53ce\u66f8\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Ryoushuusho onegaishimasu)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y cho t\u00f4i l\u1ea5y h\u00f3a \u0111\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u5149\u99c5\u307e\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Nikkou eki made onegaishimasu)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y cho t\u00f4i t\u1edbi ga Nikko<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3053\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002(Kokode onegaishimasu.)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y cho t\u00f4i xu\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh v\u1edbi th\u1ec3 \u3066<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1ng chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi mu\u1ed1n ra l\u1ec7nh trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1ch chia&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>I. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00f3m 1<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 L\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac thu\u1ed9c c\u1ed9t \u300c\u3044\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300d)<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ec3 \u300c\u3066\u300dc\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thu\u1ed9c nh\u00f3m 1 kh\u00e1 l\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u00e2m ti\u1ebft \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300dm\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1ch chia kh\u00e1c nhau nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 \u300c\u3044\u3001\u3061\u3001\u308a\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300d th\u00ec b\u1ecf \u300c\u307e\u3059 \u300d, thay \u300c\u3044\u3001\u3061\u3001\u308a\u300db\u1eb1ng\u300c\u3063\u3066\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u304b\u3044\u307e\u3059&nbsp; &nbsp; &nbsp; (mua) &nbsp; =&gt; \u3000\u304b\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u3061\u307e\u3059&nbsp; &nbsp; &nbsp; (\u0111\u1ee3i) =&gt;\u3000\u307e\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3064\u304f\u308a\u307e\u3059 (t\u1ea1o ra, l\u00e0m ra) =&gt;\u3000\u3064\u304f\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>L\u01b0u \u00fd:&nbsp; \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t : \u3044\u304d\u307e\u3059\uff08\u0111i)\u3000\uff1d\uff1e\u3044\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 \u300c\u307f\u3001\u3073\u3001\u306b\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300d th\u00ec b\u1ecf \u300c\u307e\u3059 \u300d, thay \u300c\u307f\u3001\u3073\u3001\u306b\u300db\u1eb1ng\u300c\u3093\u3067\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u306b\u307e\u3059(ch\u1ebft) =&gt;&nbsp; \u3000\u3057\u3093\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u305d\u3073\u307e\u3059(ch\u01a1i) =&gt; \u3000\u3042\u305d\u3093\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u3088\u307f\u307e\u3059(\u0111\u1ecdc) =&gt; \u3000\u3088\u3093\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 \u300c\u304d\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300d th\u00ec b\u1ecf \u300c\u307e\u3059 \u300d, thay \u300c\u304d\u300db\u1eb1ng\u300c\u3044\u3066\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u304d\u304d\u307e\u3059\uff08nghe, h\u1ecfi) =&gt; \u304d\u3044\u3066&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u304b\u304d\u307e\u3059\uff08vi\u1ebft) =&gt; \u304b\u3044\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 \u300c\u304e\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300d th\u00ec b\u1ecf \u300c\u307e\u3059 \u300d, thay \u300c\u304e\u300db\u1eb1ng\u300c\u3044\u3067\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u3088\u304e\u307e\u3059\uff08b\u01a1i) =&gt; \u304a\u3088\u3044\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 \u300c\u3057\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300d th\u00ec b\u1ecf \u300c\u307e\u3059 \u300d, th\u00eam \u300c\u3066\u300dth\u00e0nh\u300c\u3057\u3066\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u306f\u306a\u3057\u307e\u3059\uff08n\u00f3i) =&gt; \u306f\u306a\u3057\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3060\u3057\u307e\u3059(\u0111\u01b0a ra)&nbsp; &nbsp; =&gt; \u3060\u3057\u3066<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>II. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00f3m 2&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 L\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac thu\u1ed9c c\u1ed9t \u300c\u3048\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300d)<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thu\u1ed9c nh\u00f3m 2, ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u1ecf \u300c\u307e\u3059 \u300dth\u00eam \u300c\u3066\u300dl\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u305f\u3079\u307e\u3059\uff08\u0103n) =&gt;&nbsp; \u305f\u3079\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u304d\u3048\u307e\u3059\uff08bi\u1ebfn m\u1ea5t) =&gt;&nbsp; \u304d\u3048\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u304d\u307e\u3059\uff08th\u1ee9c d\u1eady) =&gt;&nbsp; \u304a\u304d\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>L\u01b0u \u00fd: m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 c\u1ed9t \u300c\u3044\u300dtr\u01b0\u1edbc \u300c\u307e\u3059 \u300dnh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00f3m 2. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u304d\u307e\u3059 \uff08th\u1ee9c d\u1eady) =&gt; \u304a\u304d\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u307f\u307e\u3059 &nbsp; ( nh\u00ecn) =&gt; \u307f\u3066\u3000<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u308a\u307e\u3059 ( xu\u1ed1ng xe) =&gt; \u304a\u308a\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u3073\u307e\u3059 ( t\u1eafm) =&gt; \u3042\u3073\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u3061\u307e\u3059 (r\u01a1i, r\u1ee5ng) =&gt; \u304a\u3061\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3044\u307e\u3059 (\u1edf) =&gt; \u3044\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3067\u304d\u307e\u3059 (c\u00f3 th\u1ec3) =&gt;\u3000\u3067\u304d\u3066&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u3093\u3058\u307e\u3059 (tin t\u01b0\u1edfng) =&gt; \u3057\u3093\u3058\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u304b\u308a\u307e\u3059 (m\u01b0\u1ee3n) =&gt; \u304b\u308a\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u304d\u307e\u3059 (m\u1eb7c) =&gt;&nbsp; \u304d\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>v.v<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>III. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb nh\u00f3m 3<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 L\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u6765\u307e\u3059\u3001\uff08\uff2e\uff09\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thu\u1ed9c nh\u00f3m \uff13, ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u1ecf \u300c\u307e\u3059 \u300dth\u00eam \u300c\u3066\u300dl\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u304d\u307e\u3059\uff08\u0111\u1ebfn) =&gt; \u304d\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u307e\u3059\uff08l\u00e0m) =&gt; \u3057\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3057\u307e\u3059\uff08h\u1ecdc) =&gt; \u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3057\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u3001\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(Ima, benkyoushiteiru no de, soto de denwa shite kusdai)<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i \u0111ang h\u1ecdc n\u00ean h\u00e3y ra ngo\u00e0i n\u00f3i \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bbf\u984c\u3092\u3061\u3083\u3093\u3068\u3084\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(shukudai wo chanto yatte kudasai)<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e3y l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u6f22\u5b57\u306e\u8aad\u307f\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(sumimasen ga, kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin l\u1ed7i, anh\/ ch\u1ecb h\u00e3y ch\u1ec9 cho t\u00f4i c\u00e1ch \u0111\u1ecdc ch\u1eef h\u00e1n n\u00e0y v\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3069\u3046\u305e\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u98df\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(douzo, tsumaranai mono no desu ga, tabete kudasai)<\/p>\n\n\n\n<p>Xin m\u1eddi, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u00f3n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng th\u00f4i. Anh\/ ch\u1ecb \u0103n \u0111i \u1ea1.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-3-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1135\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-3-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-3.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng trang tr\u1ecdng<\/h3>\n\n\n\n<p>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi k\u00ednh ng\u1eef trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng trang tr\u1ecdng, nh\u01b0 khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, c\u1ea5p tr\u00ean, ho\u1eb7c kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u5148\u751f\u3001\u304a\u8336\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044 (sensei, ocha o kudasai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u01b0a th\u1ea7y, cho em xin m\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p>\u3069\u3046\u305e\u304a\u639b\u3051\u304f\u3060\u3055\u3044<\/p>\n\n\n\n<p>Xin m\u1eddi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng<\/p>\n\n\n\n<p>\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (shizuka ni shite kudasai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u304a\u652f\u6255\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044 (hayaku o-shiharai kudasai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y thanh to\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (shiji ni shitagatte kudasai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Xin h\u00e3y tu\u00e2n theo ch\u1ec9 d\u1eabn<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u00e2n m\u1eadt<\/h3>\n\n\n\n<p>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi ng\u1eef \u0111i\u1ec7u th\u00e2n m\u1eadt, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh giao ti\u1ebfp. Trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u00e2n m\u1eadt, th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f9ng tu\u1ed5i t\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u00e2n m\u1eadt<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u3044\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f (oi, chotto kite kureru?)<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e0y, gi\u00fap m\u00ecnh m\u1ed9t ch\u00fat nh\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u7dd2\u306b\u904a\u307c\u3046\u3088 (issho ni asobou yo)<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f9ng ch\u01a1i \u0111i nh\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044 (kore o totte choudai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ea5y gi\u00fap m\u00ecnh c\u00e1i n\u00e0y nh\u00e9?:<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u98df\u3079\u308d\u3088 (hayaku tabero yo)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0102n nhanh l\u00ean \u0111i<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3092\u65e9\u304f\u3084\u308a\u306a\u3055\u3044 (kore o hayaku yari nasai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y nhanh l\u00ean<\/p>\n\n\n\n<p>Khuy\u00ean ai \u0111\u00f3 n\u00ean l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u5bdd\u306a\u3055\u3044 (hayaku nenasai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Con mau \u0111i ng\u1ee7 \u0111i<\/p>\n\n\n\n<p>\u3088\u304f\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u3055\u3044 (yoku benkyou shinasai)<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc h\u00e0nh ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111i nh\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>\u5065\u5eb7\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u3055\u3044 (kenkou ni ki o kakenasai)<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fa \u00fd gi\u1eef g\u00ecn s\u1ee9c kh\u1ecfe nh\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>\u9759\u304b\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044 (shizuka ni shinasai)<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e3y gi\u1eef tr\u1eadt t\u1ef1 \u0111i<\/p>\n\n\n\n<p>\u3082\u3063\u3068\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u3055\u3044 (motto benkyou shinasai)<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc t\u1eadp ch\u0103m ch\u1ec9 h\u01a1n \u0111i<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u5bdd\u306a\u3055\u3044 (hayaku nenasai)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i ng\u1ee7 s\u1edbm \u0111i<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u306a\u3055\u3044 (hayaku okinasai)<\/p>\n\n\n\n<p>D\u1eady s\u1edbm \u0111i)<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3092\u3053\u3053\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (kore o koko ni oite kudasai)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1eb7t c\u00e1i n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2y<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044 (kore o kudasai)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cho t\u00f4i l\u1ea5y c\u00e1i n\u00e0y)<\/p>\n\n\n\n<p>Trong c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 tr\u00ean, th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ra l\u1ec7nh, y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3. Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi ng\u1eef \u0111i\u1ec7u m\u1ea1nh m\u1ebd, ki\u00ean quy\u1ebft, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 mong mu\u1ed1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nghe.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0u \u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng mang t\u00ednh ch\u1ea5t y\u00eau c\u1ea7u, m\u1ec7nh l\u1ec7nh:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-4-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1136\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-4-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-4-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-4-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-4-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-4.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c l\u01b0u \u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<p>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ra l\u1ec7nh, sai khi\u1ebfn, ho\u1eb7c \u0111\u01b0a ra y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn, ch\u00ednh x\u00e1c, nhanh ch\u00f3ng. Tuy nhi\u00ean, khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt, b\u1ea1n c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng sau:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, c\u1ea3nh s\u00e1t, ho\u1eb7c c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t k\u1ef7 lu\u1eadt cao.<\/li>\n\n\n\n<li>Trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p, c\u1ea5p c\u1ee9u.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi ra l\u1ec7nh cho tr\u1ebb em ho\u1eb7c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u00e2n m\u1eadt, g\u1ea7n g\u0169i gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n.<\/strong> Tuy nhi\u00ean, c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd, tr\u00e1nh g\u00e2y ra c\u1ea3m gi\u00e1c thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nghe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 nghi\u00eam t\u00fac, quy\u1ebft \u0111o\u00e1n.<\/strong> V\u00ed d\u1ee5:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u306a\u3055\u3044\uff01 (Hayaku okinasai!) &#8211; Mau th\u1ee9c d\u1eady!<\/li>\n\n\n\n<li>\u9759\u304b\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01 (Shizuka ni shinasai!) &#8211; H\u00e3y gi\u1eef im l\u1eb7ng!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh, b\u1ea1n c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u.<\/strong> \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i, c\u1ea5p tr\u00ean, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1, b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1, t\u00f4n tr\u1ecdng. V\u00ed d\u1ee5:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u304a\u5e2d\u3092\u7a7a\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f (Sumimasen, seki o akete itadakemasuka?) &#8211; Xin l\u1ed7i, c\u00f3 th\u1ec3 xin b\u00e0n tr\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb ho\u1eb7c c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00e1c \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1eafc th\u00e1i \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau.<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 (Onegaishimasu.) &#8211; Xin h\u00e3y&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (Kudasai.) &#8211; Cho t\u00f4i&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>\u3084\u3063\u3066\u3002 (Yatte.) &#8211; L\u00e0m \u0111i&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>\u6765\u3044\u3002 (Koi.) &#8211; L\u1ea1i \u0111\u00e2y&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-5-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1137\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-5-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-5-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-5-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-5-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/The-menh-lenh-tieng-Nhat-5.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch th\u1ef1c h\u00e0nh v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ghi nh\u1edb c\u00e1c c\u00e1ch chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vi\u1ebft c\u00e1c c\u00e2u s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng trang tr\u1ecdng, th\u00e2n m\u1eadt, v\u00e0 mang t\u00ednh ch\u1ea5t y\u00eau c\u1ea7u, m\u1ec7nh l\u1ec7nh.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u1ecbch c\u00e1c c\u00e2u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp:<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 1: \u898b\u308b (\u307f\u308b) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 2: \u8a71\u3059 (\u306f\u306a\u3059) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 3: \u98df\u3079\u308b (\u305f\u3079\u308b) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 4: \u6765\u308b (\u304f\u308b) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 5: \u66f8\u304f (\u304b\u304f) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 6: \u3059\u308b (\u3059\u308b) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 7: \u9589\u3081\u308b (\u3057\u3081\u308b) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 8: \u7acb\u3064 (\u305f\u3064) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 9: \u8cb7\u3046 (\u304b\u3046) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u 10: \u884c\u304f (\u3044\u304f) \u2192 ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft Lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ec3 ng\u1eef ph\u00e1p quan tr\u1ecdng trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e0nh th\u1ea1o v\u00e0 t\u1ef1 tin h\u01a1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt (\u547d\u4ee4\u5f62, meireikei) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ec3 ng\u1eef ph\u00e1p quan tr\u1ecdng trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ra l\u1ec7nh, sai khi\u1ebfn, y\u00eau c\u1ea7u, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb,&#8230; cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c h\u1ecdc th\u1ec3 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng quan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1132","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hoc-tieng-nhat","8":"article cf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1402,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions\/1402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}