{"id":1208,"date":"2024-02-01T01:20:40","date_gmt":"2024-01-31T16:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/?p=1208"},"modified":"2024-02-01T01:20:41","modified_gmt":"2024-01-31T16:20:41","slug":"5-phut-nam-ro-cach-phan-biet-am-on-va-am-kun-trong-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/5-phut-nam-ro-cach-phan-biet-am-on-va-am-kun-trong-tieng-nhat\/","title":{"rendered":"5 ph\u00fat n\u1eafm r\u00f5 c\u00e1ch ph\u00e2n bi\u1ec7t \u00e2m On v\u00e0 \u00e2m Kun trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"\n<p>Ch\u1eef Kanji l\u00e0 ch\u1eef H\u00e1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c du nh\u1eadp v\u00e0o Nh\u1eadt B\u1ea3n. M\u1ed9t ch\u1eef Kanji c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nhi\u1ec1u t\u1eeb kh\u00e1c nhau, gi\u00fap r\u00fat g\u1ecdn ch\u1eef vi\u1ebft. Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng g\u00e2y ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1: c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb mang ngh\u0129a m\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u00e3 c\u00f3 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u01b0ng c\u1ea7n ch\u1eef H\u00e1n \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a \u0111\u1ec3 vi\u1ebft thay th\u1ebf. Do \u0111\u00f3, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc ch\u1eef Kanji \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n th\u00e0nh hai lo\u1ea1i: \u00c2m On (Onyomi) v\u00e0 \u00c2m Kun (Kunyomi).<\/p>\n\n\n\n<p>Khi m\u1edbi h\u1ecdc ch\u1eef Kanji, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh\u00f3 m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebf n\u00e0o trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n. V\u1eady th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 \u00e2m On v\u00e0 \u00e2m Kun? C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u trong b\u00e0i vi\u1ebft ph\u00eda d\u01b0\u1edbi nh\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd bao g\u1ed3m c\u00e1c ph\u1ea7n sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c2m On l\u00e0 g\u00ec?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c2m Kun l\u00e0 g\u00ec?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c nhau?<\/li>\n\n\n\n<li>Khi n\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun?<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1ch h\u1ecdc gi\u00fap nh\u1edb nhanh \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/5-phut-nam-tron-214-bo-thu-trong-tieng-nhat\/\">214 b\u1ed9 th\u1ee7 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u00c2m On (\u97f3\u8aad\u307f &#8211; Onyomi) l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-2-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1209\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-2-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c2m On l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc theo \u00e2m: \u00e2m H\u00e1n Nh\u1eadt c\u1ee7a H\u00e1n t\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u1eef H\u00e1n &#8220;\u5b66&#8221; c\u00f3 Onyomi l\u00e0 &#8220;\u30ac\u30af&#8221; (gaku)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5b66\u6821 (gakkou) &#8211; Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/li>\n\n\n\n<li>\u5927\u5b66 (daigaku) &#8211; \u0110\u1ea1i h\u1ecdc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ch\u1eef H\u00e1n \u201c\u751f\u201d c\u00f3 Onyomi l\u00e0 \u201c\u30bb\u30a4\/\u30b7\u30e7\u30a6\u201d (sei\/shou)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5b66\u751f (gakusei) &#8211; Sinh vi\u00ean<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u6d3b (seikatsu) &#8211; Cu\u1ed9c s\u1ed1ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u7523 (seisan) &#8211; S\u1ea3n xu\u1ea5t<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e00\u751f (isshou) &#8211; M\u1ed9t \u0111\u1eddi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ch\u1eef H\u00e1n \u201c\u4f1a\u201d c\u00f3 Onyomi l\u00e0 \u201c\u30ab\u30a4\/\u30a8\u201d (kai\/e)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4f1a\u793e (kaisha) &#8211;&nbsp; C\u00f4ng ty&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f1a\u8a08 (kaikei) &#8211; K\u1ebf to\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>\u56fd\u4f1a (kokkai) &#8211; Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f1a\u3059 (esu) &#8211; Th\u1ea5u hi\u1ec3u&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u00c2m Kun (\u8a13\u8aad\u307f &#8211; Kunyomi) l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-3-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1210\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-3-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-3.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c2m Kun l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc theo ngh\u0129a: \u00e2m thu\u1ea7n Nh\u1eadt<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u1eef H\u00e1n &#8220;\u5b66&#8221; c\u00f3 Kunyomi l\u00e0 &#8220;\u3076&#8221; (bu)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5b66\u3076 (manabu) &#8211; H\u1ecdc, nghi\u00ean c\u1ee9u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ch\u1eef H\u00e1n \u201c\u751f\u201d c\u00f3 Kunyomi l\u00e0 \u201c\u306a\u307e\/\u304d\u201d (nama\/ki)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u751f\u307e\u308c\u308b (umareru) &#8211; Sinh ra<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u304d\u308b (ikiru) &#8211; S\u1ed1ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u5730 (kiji) &#8211; V\u1ea3i<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f (nama) &#8211; S\u1ed1ng (\u0111\u1ed3 \u0103n)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ch\u1eef H\u00e1n \u201c\u4f1a\u201d c\u00f3 Kunyomi l\u00e0 \u201c\u3042\u3046\u30fb\u3042\u308f\u305b\u308b\u30fb\u3042\u3064\u307e\u308b\u201d (au\/awaseru\/atsumaru)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4f1a\u3046(au) &#8211; G\u1eb7p ai \u0111\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f1a\u308f\u305b\u308b (awaseru) &#8211; Cho ph\u00e9p ai g\u1eb7p ai \u0111\u00f3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trang b\u1ecb th\u00eam ki\u1ebfn th\u1ee9c <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/phuong-phap-hoc-giao-tiep-tieng-nhat-co-ban-hieu-qua-nhat-danh-cho-nguoi-moi\/\">ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u00c2m On v\u00e0 \u00e2m Kun c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c nhau?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-4-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1213\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-4-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-4-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-4-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-4-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-4.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c2m Onyomi trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c2m Onyomi (\u97f3\u8aad\u307f) l\u00e0 m\u1ed9t trong hai c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ch\u1eef Kanji trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u00c2m Onyomi l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc ch\u1eef Kanji d\u1ef1a tr\u00ean ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c, n\u00ean c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u00e2m H\u00e1n-Nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c2m Onyomi xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi n\u00e0o?<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c2m Onyomi xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Khi t\u1eeb Kanji \u0111\u00f3 \u0111i k\u00e8m v\u1edbi m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u t\u1eeb Kanji kh\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1eadu t\u1ed1 Okurigana.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khi t\u1eeb Kanji \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e1c t\u1eeb gh\u00e9p, t\u1eeb l\u00e1y, ho\u1eb7c t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng thanh.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khi t\u1eeb Kanji \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 phi\u00ean \u00e2m c\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7a7a\u6e2f (\u304f\u3046\u3053\u3046) &#8211; s\u00e2n bay: \u00e2m On c\u1ee7a t\u1eeb \u7a7a l\u00e0 &#8220;kuu&#8221;, \u00e2m On c\u1ee7a t\u1eeb \u6e2f l\u00e0 &#8220;kou&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b66\u6821 (\u304c\u3063\u3053\u3046) &#8211; tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc: \u00e2m On c\u1ee7a t\u1eeb \u5b66 l\u00e0 &#8220;gaku&#8221;, \u00e2m On c\u1ee7a t\u1eeb \u6821 l\u00e0 &#8220;k\u014d&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>\u30c6\u30ec\u30d3 (\u3066\u308c\u3073) &#8211; tivi: \u00e2m On c\u1ee7a t\u1eeb \u96fb l\u00e0 &#8220;den&#8221;, \u00e2m On c\u1ee7a t\u1eeb \u8996 l\u00e0 &#8220;shi&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c2m Kunyomi trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c2m Kunyomi (\u8a13\u8aad\u307f) l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc ch\u1eef Kanji d\u1ef1a tr\u00ean ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef Kanji \u0111\u00f3, n\u00ean c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u00e2m thu\u1ea7n Nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c2m Kunyomi xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi n\u00e0o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c2m Kunyomi xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Khi t\u1eeb Kanji \u0111\u00f3 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh ho\u1eb7c ph\u00eda sau c\u00f3 h\u1eadu t\u1ed1 Okurigana.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khi t\u1eeb Kanji \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u01a1n, t\u1eeb l\u00e1y, ho\u1eb7c t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7a7a (\u304f\u3046) &#8211; kh\u00f4ng gian: \u00e2m Kun c\u1ee7a t\u1eeb \u7a7a l\u00e0 &#8220;ku&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b66 (\u307e\u306a\u3076) &#8211; h\u1ecdc: \u00e2m Kun c\u1ee7a t\u1eeb \u5b66 l\u00e0 &#8220;manabu&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>\u96fb (\u3067\u3093\u304d) &#8211; \u0111i\u1ec7n: \u00e2m Kun c\u1ee7a t\u1eeb \u96fb l\u00e0 &#8220;denki&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa \u00e2m Onyomi v\u00e0 \u00e2m Kunyomi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c2m Onyomi v\u00e0 \u00e2m Kunyomi c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m<\/strong><\/td><td><strong>\u00c2m Onyomi<\/strong><\/td><td><strong>\u00c2m Kunyomi<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c<\/td><td>Ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c<\/td><td>Ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e1ch \u0111\u1ecdc<\/td><td>D\u1ef1a tr\u00ean \u00e2m \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c<\/td><td>D\u1ef1a tr\u00ean ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef Kanji<\/td><\/tr><tr><td>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/td><td>\u0110i k\u00e8m v\u1edbi m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u t\u1eeb Kanji kh\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1eadu t\u1ed1 Okurigana<\/td><td>\u0110\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh ho\u1eb7c ph\u00eda sau c\u00f3 h\u1eadu t\u1ed1 Okurigana<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e1ch vi\u1ebft trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n<\/td><td>D\u00f9ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Katakana<\/td><td>D\u00f9ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Hiragana<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam: <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/tat-tan-tat-ve-cach-hoc-n5-va-nhung-dieu-can-biet\/\">T\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt v\u1ec1 ti\u1ebfng Nh\u1eadt N5<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Khi n\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c2m On v\u00e0 \u00e2m Kun l\u00e0 hai trong s\u1ed1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ecdc ch\u1eef H\u00e1n trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u00c2m On th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00e1c ch\u1eef H\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n v\u00e0o ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1eeb ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c, trong khi \u00e2m Kun th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00e1c ch\u1eef H\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c t\u1eeb c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c Trung Qu\u1ed1c th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng \u00e2m On. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 t\u1eeb \u201c\u5b66\u6821\u201d (tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0 \u201cgakkou\u201d b\u1eb1ng \u00e2m On. Tuy nhi\u00ean, c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng \u00e2m Kun, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 t\u1eeb \u201c\u4eba\u201d (ng\u01b0\u1eddi) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0 \u201chito\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng \u00e2m Kun. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 t\u1eeb \u201c\u65e5\u672c\u201d (Nh\u1eadt B\u1ea3n) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0 \u201cNihon\u201d b\u1eb1ng \u00e2m Kun. Tuy nhi\u00ean, c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng \u00e2m On, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 t\u1eeb \u201c\u548c\u670d\u201d (\u00e1o kimono) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0 \u201cwafuku\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u304a\u306a\u304b\u304c\u7a7a\u304f\uff08\u3059\u304f\uff09\u0111\u00f3i b\u1ee5ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u5e2d\u304c\u7a7a\u304f\uff08\u305b\u304d\u304c\u3042\u304f\uff09gh\u1ebf tr\u1ed1ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u9752\u3044\u7a7a\u3000\u3042\u304a\u3044\u305d\u3089 b\u1ea7u tr\u1eddi xanh<\/li>\n\n\n\n<li>\u7bb1\u304c\u7a7a\uff08\u306f\u3053\u304c\u304b\u3089\uff09h\u1ed9p r\u1ed7ng (trung c\u1ea5p)<\/li>\n\n\n\n<li>\u7a7a\u6e2f\uff08\u304f\u3046\u3053\u3046\uff09s\u00e2n bay<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, vi\u1ec7c d\u00f9ng \u00e2m On hay \u00e2m Kun ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb \u0111\u00f3. N\u1ebfu t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c Trung Qu\u1ed1c th\u00ec th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u00e2m On, c\u00f2n n\u1ebfu t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u00ec th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u00e2m Kun. Tuy nhi\u00ean, c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng c\u1ea3 hai ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-5-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1211\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-5-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-5-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-5-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-5-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Am-On-Va-Am-Kun-5.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch h\u1ecdc gi\u00fap nh\u1edb nhanh \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun<\/h2>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1ebd mu\u1ed1n ghi nh\u1edb t\u1eebng \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun c\u00f3 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Tuy nhi\u00ean \u0111\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t \u00fd hay b\u1edfi v\u1edbi h\u00e0ng ngh\u00ecn ch\u1eef H\u00e1n trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt, n\u1ebfu b\u1ea1n h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng t\u1eebng ch\u1eef th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 h\u1ecdc m\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1ch h\u1ecdc hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u1ee1 m\u1ea5t c\u00f4ng nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ecdc th\u1eadt nhi\u1ec1u ch\u1eef H\u00e1n. Thay v\u00ec \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau nh\u1edb t\u1eebng \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun, h\u00e3y c\u1ee9 \u0111\u1ecdc th\u1eadt nhi\u1ec1u Kanji v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ph\u1ea3n x\u1ea1 ch\u1ec9 sau 1 th\u1eddi gian ng\u1eafn.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u00fap vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec7n l\u1ee3i, ch\u00fang m\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p h\u01a1n 50 \u00e2m On v\u00e0 \u00e2m Kun c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1eef Kanji th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c k\u1ef3 thi <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/uncategorized\/5-phut-hieu-toan-bo-ve-ky-thi-jlpt-la-gi-va-nhung-dieu-can-luu-y\/\">JLPT<\/a>, c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f9ng c\u00e1c bi\u1ec3n hi\u1ec7u t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| Ch\u1eef H\u00e1n | Onyomi (Katakana) | Kunyomi (Hiragana) |<\/p>\n\n\n\n<p>|&#8212;&#8212;&#8212;|&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-|&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;|<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4eba&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b8\u30f3 (Jin) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3072\u3068 (hito) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5927&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bf\u30a4 (Tai) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u304a (oo)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5b66&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ac\u30af (Gaku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307e\u306a\u3076 (manabu) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u65e5&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30cb\u30c1 (Nichi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3072 (hi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u672c&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30db\u30f3 (Hon) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3082\u3068 (moto) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8a9e&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b4 (Go)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304b\u305f\u308b (kataru) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8eca&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e3 (Sha) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304f\u308b\u307e (kuruma) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6728&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30dc\u30af (Boku) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304d (ki) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6c34&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b9\u30a4 (Sui) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307f\u305a (mizu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5c71&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b5\u30f3 (San) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3084\u307e (yama) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u53e3&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b3\u30a6 (Kou) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304f\u3061 (kuchi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u624b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e5 (Shu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3066 (te) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u76ee&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30e2\u30af (Moku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3081 (me) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8033&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b8 (Ji)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307f\u307f (mimi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5fc3&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30f3 (Shin)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3053\u3053\u308d (kokoro) &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4e0a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b8\u30e7\u30a6 (Jou)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3046\u3048 (ue) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4e0b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab (Ka)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3057\u305f (shita) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4e2d&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c1\u30e5\u30a6 (Chuu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306a\u304b (naka) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u53cb&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30e6\u30a6 (Yuu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3068\u3082 (tomo) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8d70&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bd\u30a6 (Sou) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306f\u3057\u308b (hashiru)&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u98df&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e7\u30af (Shoku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u305f\u3079\u308b (taberu) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u898b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b1\u30f3 (Ken) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307f\u308b (miru) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u805e&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30d6\u30f3 (Bun) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304d\u304f (kiku) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8a00&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b2\u30f3 (Gen) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3044\u3046 (iu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8aad&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c9\u30af (Doku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3088\u3080 (yomu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u66f8&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e7 (Sho) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304b\u304f (kaku) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u884c&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b3\u30a6 (Kou) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3044\u304f (iku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6765&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30e9\u30a4 (Rai) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304f\u308b (kuru) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u56fd&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b3\u30af (Koku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304f\u306b (kuni) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4f1a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab\u30a4 (Kai) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3042\u3046 (au) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4ed5&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7 (Shi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3064\u304b\u3048\u308b (tsukaeru)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4e8b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b8 (Ji)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3053\u3068 (koto) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u96fb&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c7\u30f3 (Den) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3067\u3093 (den)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8ecd&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b0\u30f3 (Gun) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3050\u3093 (gun)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u91d1&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ad\u30f3 (Kin) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304b\u306d (kane) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5165&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30cb\u30e5\u30a6 (Nyu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306f\u3044\u308b (hairu) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u51fa&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e5\u30c4 (Shutsu) &nbsp; &nbsp; | \u3067\u308b (deru)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u53e4&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b3 (Ko)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3075\u308b\u3044 (furui)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u65b0&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30f3 (Shin)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3042\u305f\u3089\u3057\u3044 (atarashii)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6c17&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ad (Ki)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304d (ki) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u899a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab\u30af (Kaku) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u307c\u3048\u308b (oboeru)&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6c37&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30d2\u30e7\u30a6 (Hyou) &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3053\u304a\u308a (koori)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6625&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e5\u30f3 (Shun) &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306f\u308b (haru) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u590f&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab (Ka)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306a\u3064 (natsu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u79cb&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e5\u30a6 (Shuu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3042\u304d (aki)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u51ac&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c8\u30a6 (Tou)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3075\u3086 (fuyu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u9ad8&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b3\u30a6 (Kou) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u305f\u304b\u3044 (takai)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5b89&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30a2\u30f3 (An)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3084\u3059\u3044 (yasui)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u591a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bf (Ta)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u304a\u3044 (ooi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u706b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab (Ka)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3072 (hi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6c17&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ad (Ki)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304d (ki) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u7a7a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30af\u30a6 (Kuu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u305d\u3089 (sora) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u96e8&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30a6 (U) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3042\u3081 (ame)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u96ea&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bb\u30c4 (Setsu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3086\u304d (yuki) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u98a8&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30d5\u30a6 (Fuu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304b\u305c (kaze) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u82b1&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab (Ka)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306f\u306a (hana) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8349&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bd\u30a6 (Sou) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304f\u3055 (kusa) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u661f&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bb\u30a4 (Sei) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307b\u3057 (hoshi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6708&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b2\u30c4 (Getsu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3064\u304d (tsuki) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5730&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c1 (Chi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3061 (chi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8377&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab (Ka)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306b (ni)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u96f2&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30a6\u30f3 (Un) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304f\u3082 (kumo) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5ddd&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bb\u30f3 (Sen)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304b\u308f (kawa) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6d77&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab\u30a4 (Kai)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3046\u307f (umi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5de6&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b5 (Sa)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3072\u3060\u308a (hidari) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u53f3&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30a6 (U) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307f\u304e (migi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u524d&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bc\u30f3 (Zen)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307e\u3048 (mae)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5f8c&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b4 (Go)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3046\u3057\u308d (ushiro) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4e0a\u624b&nbsp; &nbsp; | \u30b8\u30e7\u30a6 (Jou)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3058\u3087\u3046\u305a (jouzu)&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u4e0b\u624b&nbsp; &nbsp; | \u30b2\u30bf (Geta) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3078\u305f (heta) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u7530&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c7\u30f3 (Den)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u305f (ta)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u7f8a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30e8\u30a6 (You)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3072\u3064\u3058 (hitsuji)&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u725b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ae\u30e5\u30a6 (Gyuu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3046\u3057 (ushi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u9b5a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ae\u30e7 (Gyo)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3055\u304b\u306a (sakana) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u9ce5&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c1\u30e7\u30a6 (Chou)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3068\u308a (tori) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u72ac&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b1\u30f3 (Ken)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3044\u306c (inu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u732b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30d3\u30e7\u30a6 (Byou)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306d\u3053 (neko) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u8c61&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30e7\u30a6 (Shou)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u305e\u3046 (zou)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u866b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c1\u30e5\u30a6 (Chuu)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3080\u3057 (mushi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u868a&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab (Ka) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304b (ka)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u99ac&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30d0 (Ba) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3046\u307e (uma)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u9cf4&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30e1\u30a4 (Mei) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306a\u304f (naku) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u958b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ab\u30a4 (Kai) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3042\u304f (aku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u9589&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30d8\u30a4 (Hei) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3057\u3081\u308b (shimeru) &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6751&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bd\u30f3 (Son) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3080\u3089 (mura)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5e02&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7 (Shi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3044\u3061 (ichi) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5317&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30db\u30af (Hoku)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304d\u305f (kita) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5357&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30ca\u30f3 (Nan) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u307f\u306a\u307f (minami) &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u897f&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30bb\u30a4 (Sei) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u306b\u3057 (nishi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u6771&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c8\u30a6 (Tou) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3072\u304c\u3057 (higashi) &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u7537&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c0\u30f3 (Dan) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u3068\u3053 (otoko)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5973&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b8\u30e7 (Jo)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u3093\u306a (onna) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5b50&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7 (Shi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3053 (ko) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u89aa&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7\u30f3 (Shin)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u3084 (oya)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u59c9&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b7 (Shi)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3042\u306d (ane)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5f1f&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30c0\u30a4 (Dai) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u3068\u3046\u3068 (otouto)&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u59b9&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30de\u30a4 (Mai) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3044\u3082\u3046\u3068 (imouto)&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u5144&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b1\u30a4 (Kei) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3042\u306b (ani)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u59bb&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30b5\u30a4 (Sai) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u3064\u307e (tsuma)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>| \u592b&nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u30d5 (Fu) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; | \u304a\u3063\u3068 (otto) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau t\u1eeb v\u1ef1ng b\u00ean tr\u00ean r\u1ed3i? Ki\u1ec3m tra tr\u00ed nh\u1edb qua b\u00e0i vi\u1ebft <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/sieu-tong-hop-400-tu-vung-n3-mimi-kara-oboeru\/\">t\u1eeb v\u1ef1ng mimikara N3<\/a> n\u00e0y nh\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n n\u00ean ghi nh\u1edb th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 tips sau \u0111\u1ec3 luy\u1ec7n ghi nh\u1edb th\u00eam \u00e2m On v\u00e0 \u00e2m Kun:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. H\u1ecdc qua t\u1eeb v\u1ef1ng:<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng thay v\u00ec t\u1eebng ch\u1eef Kanji \u0111\u01a1n l\u1ebb s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n k\u1ebft h\u1ee3p \u00e2m On v\u00e0 \u00e2m Kun v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u t\u1eebng ngh\u0129a m\u1ed9t, b\u1edfi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng b\u1eb1ng vi\u1ec7c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Kanji nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y hay kh\u00f4ng.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt ho\u1eb7c s\u00e1ch gi\u00e1o tr\u00ecnh c\u00f3 CD \u0111\u00ednh k\u00e8m \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe v\u00e0 ghi nh\u1edb c\u00e1c c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a t\u1eebng t\u1eeb v\u1ef1ng.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. S\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb ghi nh\u1edb (flashcards):<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; T\u1ea1o th\u1ebb ghi nh\u1edb v\u1edbi m\u1ed9t m\u1eb7t l\u00e0 ch\u1eef Kanji v\u00e0 m\u1eb7t c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 \u00e2m On v\u00e0 \u00e2m Kun, c\u0169ng nh\u01b0 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; L\u1eb7p l\u1ea1i qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc s\u1eed d\u1ee5ng flashcards \u0111\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Luy\u1ec7n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean:<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; D\u00e0nh th\u1eddi gian m\u1ed7i ng\u00e0y luy\u1ec7n t\u1eadp c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ch\u1eef Kanji \u0111\u1ec3 gi\u1eef th\u00f4ng tin trong tr\u00ed nh\u1edb d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a b\u1ea1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i h\u1ecdc t\u1eadp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc tr\u1edf n\u00ean b\u1edbt nh\u00e0m ch\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>Xem th\u00eam c\u00e1c b\u1ed9 <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/2023\/01\/04\/top-10-bo-phim-nhat-giup-ban-len-trinh-tieng-nhat-nhanh-chong\/\">phim Nh\u1eadt B\u1ea3n h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt <\/a>hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u00e9<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p>Hy v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 \u00c2m On v\u00e0 \u00c2m Kun trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00e0i b\u1ea3n, c\u0169ng nh\u01b0 trang b\u1ecb cho b\u1ea1n nh\u1eefng th\u00f4ng tin v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1eef Kanji l\u00e0 ch\u1eef H\u00e1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c du nh\u1eadp v\u00e0o Nh\u1eadt B\u1ea3n. M\u1ed9t ch\u1eef Kanji c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nhi\u1ec1u t\u1eeb kh\u00e1c nhau, gi\u00fap r\u00fat g\u1ecdn ch\u1eef vi\u1ebft. Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng g\u00e2y ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1: c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb mang ngh\u0129a m\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u00e3 c\u00f3 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u01b0ng c\u1ea7n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hoc-tieng-nhat","8":"article cf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1214,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions\/1214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}