{"id":1259,"date":"2024-02-01T02:06:58","date_gmt":"2024-01-31T17:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/?p=1259"},"modified":"2024-02-01T02:08:43","modified_gmt":"2024-01-31T17:08:43","slug":"co-len-tieng-nhat-noi-nhu-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/co-len-tieng-nhat-noi-nhu-nao\/","title":{"rendered":"C\u1ed1 L\u00ean Ti\u1ebfng Nh\u1eadt N\u00f3i Nh\u01b0 N\u00e0o?"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0110\u00e3 bao gi\u1edd b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e2u kh\u00edch l\u1ec7, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ai \u0111\u00f3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o ch\u01b0a? H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ed1 l\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u00f4ng qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. &#8220;Ganbatte&#8221; (\u9811\u5f35\u3063\u3066)<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Ganbatte&#8221; (\u9811\u5f35\u3063\u3066) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ed1 l\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t. T\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 &#8220;h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng nh\u00e9&#8221; hay &#8220;c\u1ed1 l\u00ean nh\u00e9&#8221;. Tuy nhi\u00ean, trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb &#8220;ganbatte&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi nghe c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i hay c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Do v\u1eady, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng l\u1eddi kh\u00edch l\u1ec7 sao cho \u0111\u00fang v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ed5ng h\u1ee3p <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/tong-hop-cach-dem-ngay-thang-nam-trong-tieng-nhat-day-du-nhat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1ch \u0111\u1ebfm ng\u00e0y trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ed1 l\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00e1c m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9811\u5f35\u308c (ganbare): \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00f3i &#8220;c\u1ed1 l\u00ean&#8221; th\u00e2n m\u1eadt h\u01a1n &#8220;ganbatte&#8221;. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch n\u00f3i n\u00e0y v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9811\u5f35\u3063\u3066\u306d (ganbatte ne): \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i &#8220;c\u1ed1 l\u00ean&#8221; nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n &#8220;ganbatte&#8221;. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch n\u00f3i n\u00e0y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (ganbatte kudasai): \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i &#8220;c\u1ed1 l\u00ean&#8221; trang tr\u1ecdng h\u01a1n &#8220;ganbatte&#8221;. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch n\u00f3i n\u00e0y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch n\u00f3i d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9811\u5f35\u308c (ganbare): C\u1ed1 l\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9811\u5f35\u308d\u3046(ganbarou): C\u00f9ng c\u1ed1 g\u1eafng nh\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9811\u5f35\u3063\u3066 (ganbatte): H\u00e3y c\u1ed1 l\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3088 (gambatteyo): C\u1ed1 l\u00ean \u0111\u00f3 nh\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9811\u5f35\u3063\u3066\u306d (gambattene): C\u1ed1 l\u00ean nh\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb tr\u00ean:<br><br>\u53d7\u9a13\u9811\u5f35\u3063\u3066\u306d\uff01 (Juken ganbatte ne!) &#8211; Ch\u00fac b\u1ea1n thi t\u1ed1t nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a66\u5408\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (Shiai ganbatte!) &#8211; Ch\u00fac b\u1ea1n thi \u0111\u1ea5u t\u1ed1t nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (Prezen ganbatte!) &#8211; Ch\u00fac b\u1ea1n thuy\u1ebft tr\u00ecnh t\u1ed1t nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (Daietto ganbatte!) &#8211; C\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3m c\u00e2n nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed5\u4e8b\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (Shigoto ganbatte!) &#8211; C\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u660e\u65e5\u306e\u8a66\u9a13\u3001\u9811\u5f35\u308d\u3046\uff01 (Ashita no shiken, ganbarou!) &#8211; Ch\u00fang ta c\u1ed1 g\u1eafng thi t\u1ed1t ng\u00e0y mai nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b21\u306e\u8a66\u5408\u3001\u9811\u5f35\u308d\u3046\uff01 (Tsugi no shiai, ganbarou!) &#8211; Ch\u00fang ta c\u1ed1 g\u1eafng thi \u0111\u1ea5u t\u1ed1t tr\u1eadn \u0111\u1ea5u ti\u1ebfp theo nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3001\u9811\u5f35\u308d\u3046\uff01 (Prezen, ganbarou!) &#8211; Ch\u00fang ta c\u1ed1 g\u1eafng thuy\u1ebft tr\u00ecnh t\u1ed1t nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u3001\u9811\u5f35\u308d\u3046\uff01 (Daietto, ganbarou!) &#8211; Ch\u00fang ta c\u00f9ng c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3m c\u00e2n nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed5\u4e8b\u3001\u9811\u5f35\u308d\u3046\uff01 (Shigoto, ganbarou!) &#8211; Ch\u00fang ta c\u00f9ng c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u53d7\u9a13\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (Juken ganbatte kudasai.) &#8211; Xin h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng thi t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a66\u5408\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (Shiai ganbatte kudasai.) &#8211; Xin h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng thi \u0111\u1ea5u t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (Prezen ganbatte kudasai.) &#8211; Xin h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng thuy\u1ebft tr\u00ecnh t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (Daietto ganbatte kudasai.) &#8211; Xin h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3m c\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed5\u4e8b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (Shigoto ganbatte kudasai.) &#8211; Xin h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ed1 l\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00e1c\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-2-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1261\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-2-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d (Umaku Ikuto Iine)&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 n\u00f3i &#8220;c\u1ed1 l\u00ean&#8221;. M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 &#8220;ganbatte&#8221; (\u9811\u5f35\u3063\u3066). Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00e1c mang s\u1eafc th\u00e1i t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u01a1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8220;umaku ikuto iine&#8221; (\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;umaku ikuto iine&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 &#8220;ch\u00fac may m\u1eafn&#8221;. N\u00f3 mang \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n mong mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00e0nh c\u00f4ng, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd mong mu\u1ed1n. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Khi ai \u0111\u00f3 \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u1ed9t cu\u1ed9c thi, m\u1ed9t bu\u1ed5i thi tuy\u1ec3n, ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng kh\u00e1c.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi ai \u0111\u00f3 \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 ho\u1eb7c m\u1ee5c ti\u00eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi b\u1ea1n mu\u1ed1n khuy\u1ebfn kh\u00edch ai \u0111\u00f3 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng, ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd g\u1eb7p th\u1ea5t b\u1ea1i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;umaku ikuto iine&#8221; c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u01b0u \u0111i\u1ec3m so v\u1edbi &#8220;ganbatte&#8221;. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, n\u00f3 mang s\u1eafc th\u00e1i khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 tin t\u01b0\u1edfng cao h\u01a1n. Th\u1ee9 hai, n\u00f3 mang \u00fd ngh\u0129a t\u00edch c\u1ef1c h\u01a1n, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 mong mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00e0nh c\u00f4ng, thay v\u00ec ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng. Th\u1ee9 ba, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00e1c nhau, kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng mang t\u00ednh c\u1ea1nh tranh.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e0nh <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/5-phut-nam-tron-kinh-ngu-khiem-nhuong-ngu-quan-trong-trong-tieng-nhat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 ph\u00fat n\u1eafm tr\u1ecdn k\u00ednh ng\u1eef, khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng ng\u1eef quan tr\u1ecdng trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u1ed5 v\u0169 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb thi \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;umaku ikuto iine! (\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d!)&#8221;. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;umaku ikuto iine! Ganbatte kudasai (\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\uff01\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi ai \u0111\u00f3, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee5m t\u1eeb &#8220;umaku ikuto iine&#8221;. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 vui v\u1ebb h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5:<br><br>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u65b0\u3057\u304f\u5c31\u8077\u3059\u308b\u541b\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, arata ni shokugy\u014d suru kimi ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho c\u1eadu, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 s\u1eafp \u0111i xin vi\u1ec7c m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u5f7c\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, kare no purezent\u0113shon ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho bu\u1ed5i thuy\u1ebft tr\u00ecnh c\u1ee7a anh \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u30c0\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, kanojo no daietto ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho k\u1ebf ho\u1ea1ch gi\u1ea3m c\u00e2n c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u65c5\u884c\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, watashitachi no ryokou ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho chuy\u1ebfn du l\u1ecbch c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, kono purojekuto ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u5f7c\u306e\u5922\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, kare no yume ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a anh \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5c06\u6765\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, watashitachi no sh\u014drai ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u306d\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306b\u3002(Umaku iku to ii ne, subete no hito ni.) &#8211; Ch\u00fac may m\u1eafn cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-3-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1262\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-3-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-3.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u3058\u3063\u304f\u308a\u3044\u3053\u3046\u3088 (Jikkuri Ikouyo)<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ed1 l\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt kh\u00e1c ch\u00ednh l\u00e0 Jikkuri ikouyo. C\u1ee5m n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;t\u1eeb t\u1eeb th\u00f4i\/ tho\u1ea3i m\u00e1i \u0111i n\u00e0o&#8221;. N\u00f3 khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ea7n d\u1ea7n, ngay c\u1ea3 khi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfn b\u1ed9 nh\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;jikkuri ikouyo&#8221; \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecd kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf. B\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ea1o ngay l\u1eadp t\u1ee9c, th\u00ec vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn b\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ed5ng h\u1ee3p <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/tong-hop-cach-dem-ngay-thang-nam-trong-tieng-nhat-day-du-nhat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1ch \u0111\u1ebfm ng\u00e0y trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;jikkuri ikouyo&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n kh\u00f3 kh\u0103n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;jikkuri ikouyo, ganbatte!&#8221; \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong c\u00f4ng vi\u1ec7c. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;jikkuri ikouyo, daijoubu&#8221; \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n an h\u1ecd v\u00e0 cho h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3m c\u00e2n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;jikkuri ikouyo, egao de!&#8221; \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecf cu\u1ed9c.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc m\u1ed9t m\u00f4n th\u1ec3 thao m\u1edbi. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i &#8220;jikkuri ikouyo, tsukaretara yamete mo ii yo&#8221; \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ec7t m\u1ecfi, v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng tr\u00e1ch h\u1ecd n\u1ebfu h\u1ecd c\u1ea7n ngh\u1ec9 ng\u01a1i.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3055\u3093\u306f\u3001\u3058\u3063\u304f\u308a\u4ed5\u4e8b\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 (Shinny\u016bshainsan wa, jikkuri shigoto o oboe ni iko yo.) &#8211; Nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi h\u00e3y h\u1ecdc vi\u1ec7c t\u1eeb t\u1eeb nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c6\u30b9\u30c8\u52c9\u5f37\u306f\u3001\u3058\u3063\u304f\u308a\u3084\u308d\u3046\u3002 (Testu benky\u014d wa, jikkuri yaro.) &#8211; H\u00e3y h\u1ecdc b\u00e0i thi t\u1eeb t\u1eeb nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u541b\u306f\u3001\u3058\u3063\u304f\u308a\u9811\u5f35\u308c\u3088\u3002 (Kimi wa, jikkuri ganbare yo.) &#8211; C\u1ed1 l\u00ean, h\u00e3y l\u00e0m t\u1eeb t\u1eeb nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u6025\u304c\u3070\u56de\u308c\u3060\u3088\u3002\u3058\u3063\u304f\u308a\u3084\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 (Isogaeba maware da yo. Jikkuri yarimash\u014d.) &#8211; Ch\u1edb v\u1ed9i v\u00e0ng, h\u00e3y l\u00e0m t\u1eeb t\u1eeb nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3088\u3002\u3058\u3063\u304f\u308a\u3044\u3053\u3046\u3002 (Daijoubu da yo. Jikkuri ikou.) &#8211; Kh\u00f4ng sao \u0111\u00e2u, h\u00e3y l\u00e0m t\u1eeb t\u1eeb nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8f9b\u304b\u3063\u305f\u306d\u3002\u3058\u3063\u304f\u308a\u4f11\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002 (Tsurai kanatte ne. Jikkuri yasumi nasai.) Kh\u00f3 kh\u0103n qu\u00e1 nh\u1ec9. H\u00e3y ngh\u1ec9 ng\u01a1i t\u1eeb t\u1eeb nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-4-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1263\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-4-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-4-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-4-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-4-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-4.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. \u7121\u7406\u306f\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d (Muri Wa Shinaidene)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7406 \u306f \u3057 \u306a \u3044 \u3067 \u306d, c\u00f3 ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 &#8220;\u0111\u1eebng qu\u00e1 \u00e1p l\u1ef1c\/ \u0111\u1eebng ngh\u0129 n\u00f3 qu\u00e1 kh\u00f3&#8221;, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch th\u00e0nh &#8220;b\u1ea3o tr\u1ecdng&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ed3i v\u00e0 \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i k\u1ebft qu\u1ea3. V\u00ed d\u1ee5, khi b\u1ea1n th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang \u00f4n thi, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd \u7121\u7406 \u306f \u3057 \u306a \u3044 \u3067 \u306d \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng v\u00e0 \u0111\u1eebng qu\u00e1 \u00e1p l\u1ef1c v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e0nh <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/5-phut-nam-tron-kinh-ngu-khiem-nhuong-ngu-quan-trong-trong-tieng-nhat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 ph\u00fat n\u1eafm tr\u1ecdn k\u00ednh ng\u1eef, khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng ng\u1eef quan tr\u1ecdng trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m, lo l\u1eafng c\u1ee7a b\u1ea1n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5, khi b\u1ea1n th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c qu\u00e1 s\u1ee9c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd \u7121\u7406 \u306f \u3057 \u306a \u3044 \u3067 \u306d \u0111\u1ec3 nh\u1eafc nh\u1edf h\u1ecd h\u00e3y ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u660e\u65e5\u306e\u8a66\u9a13\u3001\u7121\u7406\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002 (Ashita no shiken, muri wa shinai de ne.) &#8211; Ng\u00e0y mai thi r\u1ed3i, \u0111\u1eebng qu\u00e1 s\u1ee9c nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8377\u7269\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u7121\u7406\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002 (Nimono o motte, muri wa shinai de ne.) &#8211; H\u00e0ng n\u1eb7ng l\u1eafm, c\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f53\u8abf\u304c\u60aa\u3044\u6642\u306f\u3001\u7121\u7406\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002 (Taichou ga warui toki wa, muri wa shinai de ne.) &#8211; N\u1ebfu c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1ecfe, \u0111\u1eebng qu\u00e1 s\u1ee9c nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed5\u4e8b\u3067\u5fd9\u3057\u3044\u6642\u306f\u3001\u7121\u7406\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002 (Shigoto de isogashii toki wa, muri wa shinai de ne.) &#8211; N\u1ebfu c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1eadn r\u1ed9n, \u0111\u1eebng \u00e9p b\u1ea3n th\u00e2n nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u4e00\u65e5\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u4f11\u3093\u3067\u306d\u3002 (Kyou wa ichinichi ganbatte, yukkuri yasunde ne.) H\u00f4m nay c\u1ed1 g\u1eafng c\u1ea3 ng\u00e0y r\u1ed3i, ngh\u1ec9 ng\u01a1i th\u1eadt t\u1ed1t nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-5-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1264\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-5-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-5-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-5-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-5-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-5.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. \u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u306d \/ \u5143\u6c17\u51fa\u305b\u3088! (Genki Dashite ne \/ Genki Daseyo!)<\/h2>\n\n\n\n<p>Hai c\u1ee5m t\u1eeb &#8220;genki dashite ne&#8221; v\u00e0 &#8220;genki daseyo&#8221; \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;Th\u00f4i n\u00e0o! Vui l\u00ean!&#8221;. Ch\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ai \u0111\u00f3 khi h\u1ecd \u0111ang c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u00e1n n\u1ea3n ho\u1eb7c m\u1ea5t tinh th\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e0nh <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/5-phut-nam-tron-kinh-ngu-khiem-nhuong-ngu-quan-trong-trong-tieng-nhat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 ph\u00fat n\u1eafm tr\u1ecdn k\u00ednh ng\u1eef, khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng ng\u1eef quan tr\u1ecdng trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u1ed9t b\u00e0i ki\u1ec3m tra kh\u00f3 r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n<p>\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u306d\uff01 (Genki dashite ne!)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;Th\u00f4i n\u00e0o! Vui l\u00ean! C\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c nh\u00e9!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Hay b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n<p>\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u3088\uff01 (Genki daseyo!)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;Th\u00f4i n\u00e0o! Vui l\u00ean! C\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u306d\u3002\u75c5\u6c17\u306f\u6cbb\u308b\u304b\u3089\u3002 (Genki dashite ne. By\u014dki wa naoru kara.)&nbsp; &#8211; H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean. B\u1ec7nh s\u1ebd kh\u1ecfi th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u306d\u3002\u4ed5\u4e8b\u306f\u5927\u5909\u3060\u3051\u3069\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3088\u3002 (Genki dashite ne. Shigoto wa taihen dakedo, daij\u014dbu dayo.) &#8211; H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng s\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u306d\u3002\u5931\u604b\u306f\u3064\u3089\u3044\u3051\u3069\u3001\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3002 (Genki dashite ne. Shitsuren wa tsurai kedo, norikoeru yo.) &#8211; H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean. Th\u1ea5t t\u00ecnh th\u00ec bu\u1ed3n nh\u01b0ng s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u306d\u3002\u8a66\u9a13\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3051\u3069\u3001\u9811\u5f35\u308c\u3070\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3088\u3002 (Genki dashite ne. Shiken wa muzukashii kedo, ganbareru ba daij\u014dbu dayo.) &#8211; H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean. K\u1ef3 thi th\u00ec kh\u00f3 nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u1ed1 g\u1eafng th\u00ec s\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u306d\u3002\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u308b\u3088\u3002 (Genki dashite ne. \u014cen shite iru yo.) &#8211; H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean. M\u00ecnh s\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1eadu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-6-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1265\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-6-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-6-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-6-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-6-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Co-len-tieng-Nhat-6.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. \u8e0f\u3093\u5f35\u3063\u3066 \/ \u8e0f\u3093\u5f35\u308c (Funbatte \/ Funbare)<\/h2>\n\n\n\n<p>Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u1ee5m t\u1eeb &#8220;\u8e0f\u3093\u5f35\u3063\u3066 \/ \u8e0f\u3093\u5f35\u308c (Funbatte \/ Funbare)&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng\/ \u0111\u1eebng t\u1eeb b\u1ecf&#8221;. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>\u660e\u65e5\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3001\u8e0f\u3093\u5f35\u3063\u3066\u306d\u3002 (Ashita no tesuto, funbatte ne.) &#8211; Ng\u00e0y mai thi r\u1ed3i, c\u1ed1 l\u00ean nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8f9b\u3044\u6642\u306f\u3001\u8e0f\u3093\u5f35\u308c\u3088\u3002 (Tsurai toki wa, funbare yo.) &#8211; Khi kh\u00f3 kh\u0103n, \u0111\u1eebng t\u1eeb b\u1ecf nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5922\u3092\u53f6\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u8e0f\u3093\u5f35\u308a\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3002 (Yume o kanaeru tame ni wa, funbari ga hitsuyou da.) &#8211; \u0110\u1ec3 bi\u1ebfn \u01b0\u1edbc m\u01a1 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c, c\u1ea7n ph\u1ea3i ki\u00ean tr\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a66\u5408\u306f\u8ca0\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u8e0f\u3093\u5f35\u308c\u3002 (Shiai wa makete shimatta kedo, funbatte.) &#8211; Tr\u1eadn \u0111\u1ea5u \u0111\u00e3 thua r\u1ed3i, nh\u01b0ng h\u00e3y gi\u1eef v\u1eefng tinh th\u1ea7n nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed5\u4e8b\u306f\u5927\u5909\u3060\u3051\u3069\u3001\u8e0f\u3093\u5f35\u308a\u7d9a\u3051\u3088\u3046\u3002 (Shigoto wa taihen dakedo, funbari tsudzukero.) &#8211; C\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u75c5\u6c17\u3067\u82e6\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u3051\u3069\u3001\u8e0f\u3093\u5f35\u308c\u3002 (By\u014dki de kurushikonde iru kedo, funbare.) &#8211; B\u1ecb b\u1ec7nh \u0111ang r\u1ea5t kh\u1ed5 s\u1edf nh\u01b0ng \u0111\u1eebng b\u1ecf cu\u1ed9c nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ed1 l\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o. Hy v\u1ecdng b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y h\u1eefu \u00edch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u00e3 bao gi\u1edd b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e2u kh\u00edch l\u1ec7, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ai \u0111\u00f3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o ch\u01b0a? H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ed1 l\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u00f4ng qua b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y nh\u00e9! 1. &#8220;Ganbatte&#8221; (\u9811\u5f35\u3063\u3066) &#8220;Ganbatte&#8221; (\u9811\u5f35\u3063\u3066) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch n\u00f3i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1259","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hoc-tieng-nhat","8":"article cf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1268,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions\/1268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}