{"id":1337,"date":"2024-03-16T11:04:46","date_gmt":"2024-03-16T02:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/?p=1337"},"modified":"2024-04-01T17:02:02","modified_gmt":"2024-04-01T08:02:02","slug":"3-phut-hieu-ngay-itterasshai-la-gi-va-8-cach-chao-tam-biet-khac-trong-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/3-phut-hieu-ngay-itterasshai-la-gi-va-8-cach-chao-tam-biet-khac-trong-tieng-nhat\/","title":{"rendered":"3 ph\u00fat hi\u1ec3u ngay Itterasshai l\u00e0 g\u00ec? V\u00e0 8 c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t kh\u00e1c trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Itterasshai<\/strong> (\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ai \u0111\u00f3 r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. Tuy nhi\u00ean, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a &#8220;itterasshai&#8221; kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t, n\u00f3 c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u h\u01a1n th\u1ebf trong v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb itterasshai l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Itterasshai (\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044) <\/strong>&nbsp;l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a hai \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt: <strong>iku<\/strong> (\u884c\u304f) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;\u0111i&#8221; v\u00e0 <strong>kuru<\/strong> (\u6765\u308b) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;tr\u1edf l\u1ea1i&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a &#8220;itterasshai&#8221; l\u00e0 &#8220;H\u00e3y \u0111i \u0111i v\u00e0 quay l\u1ea1i nh\u00e9&#8221;.<\/strong> L\u1eddi ch\u00e0o n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n mong mu\u1ed1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi nghe s\u1ebd quay l\u1ea1i an to\u00e0n v\u00e0 s\u1edbm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Itterasshai<\/strong> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac. N\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m v\u00e0 mong mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi nghe s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i su\u00f4n s\u1ebb v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-2-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-2-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-2-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb Itterasshai l\u00e0 g\u00ec:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. <\/strong>\u304a\u5144\u3061\u3083\u3093\u3001\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Onii chan, itterasshai!)<\/p>\n\n\n\n<p>Anh trai \u0111i b\u00ecnh an nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. <\/strong>\u3042\u306a\u305f\u3001\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>(Anata, itterasshai!)<\/p>\n\n\n\n<p>Anh y\u00eau \u0111i l\u00e0m c\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. <\/strong>\u306e\u3073\u305f\u3001\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Nobita, itterasshai!)<\/p>\n\n\n\n<p>Nobita, \u0111i h\u1ecdc c\u1ea9n th\u1eadn con nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. <\/strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u3001\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Tanaka san, itterasshai!)<\/p>\n\n\n\n<p>Anh Tanaka \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c thu\u1eadn l\u1ee3i nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. <\/strong>\u307f\u3093\u306a\u3001\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Minna, itterasshai!)<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u0111i b\u00ecnh an nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam: <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/5-phut-hieu-ro-toan-bo-cac-cach-xung-ho-trong-tieng-nhat\/\">5 ph\u00fat hi\u1ec3u r\u00f5 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1ch x\u01b0ng h\u00f4 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-3-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1340\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-3-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-3.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. C\u00e1c l\u01b0u \u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb itterasshai l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb &#8220;itterasshai&#8221;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Itterasshai&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh sau:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Khi ai \u0111\u00f3 r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 ho\u1eb7c v\u0103n ph\u00f2ng:<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a &#8220;itterasshai&#8221;. Khi ai \u0111\u00f3 r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 ho\u1eb7c v\u0103n ph\u00f2ng, ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng n\u00f3i &#8220;itterasshai&#8221; \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m v\u00e0 mong mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111i s\u1ebd s\u1edbm quay tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>(1)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A: \u5b66\u6821\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002 (Gakkou ni ittekimasu.) &#8211; Con \u0111i h\u1ecdc \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>B: \u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01 (Itterasshai!) &#8211; Ch\u00fac con \u0111i h\u1ecdc ngoan!<\/p>\n\n\n\n<p>(2)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A: \u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002(Shigoto ni ittekimasu) &#8211; Anh \u0111i l\u00e0m \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>B: \u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01 (Shigoto ni ittekimasu. Itterasshai!) &#8211; Ch\u00fac anh \u0111i l\u00e0m c\u1ea9n th\u1eadn!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Khi ai \u0111\u00f3 \u0111i du l\u1ecbch ho\u1eb7c c\u00f4ng t\u00e1c:<\/strong> Khi ai \u0111\u00f3 \u0111i du l\u1ecbch ho\u1eb7c c\u00f4ng t\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;itterasshai&#8221; \u0111\u1ec3 ch\u00fac h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i su\u00f4n s\u1ebb v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>(1)<\/p>\n\n\n\n<p>A: \u65c5\u884c\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002(Ryokou ni ittekimasu) &#8211; Em \u0111i du l\u1ecbch \u0111\u00e2y<\/p>\n\n\n\n<p>B: \u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01 (Itterasshai!) &#8211; Ch\u00fac em \u0111i b\u00ecnh an!<\/p>\n\n\n\n<p>(2)<\/p>\n\n\n\n<p>A: \u8cb7\u3044\u7269\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002(Kaimono ni ittekimasu.) &#8211; M\u1eb9 \u0111i mua s\u1eafm \u0111\u00e2y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>B: \u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01 (Itterasshai!) &#8211; Ch\u00fac m\u1eb9 \u0111i mua s\u1eafm vui v\u1ebb!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Khi ai \u0111\u00f3 \u0111i h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111i l\u00e0m:<\/strong> &#8220;Itterasshai&#8221; c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ai \u0111\u00f3 \u0111i h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111i l\u00e0m, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 mong mu\u1ed1n h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ecdc t\u1eadp ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p>(1)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A: \u5b66\u6821\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002 (Gakkou ni ittekimasu.) &#8211; Con \u0111i h\u1ecdc \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>B: \u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01 (Itterasshai!) &#8211; Ch\u00fac con \u0111i h\u1ecdc ngoan!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;Itterasshai&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ai, b\u1ea5t k\u1ec3 \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i hay \u0111\u1ecba v\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ecd.<\/strong> Tuy nhi\u00ean, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;itterasshai&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nghe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Khi n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ho\u1eb7c b\u1ea1n b\u00e8, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;itterasshai&#8221; v\u1edbi ng\u1eef \u0111i\u1ec7u th\u00e2n m\u1eadt.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i ho\u1eb7c c\u1ea5p tr\u00ean, b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;itterasshai&#8221; v\u1edbi ng\u1eef \u0111i\u1ec7u trang tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ngo\u00e0i ra, &#8220;itterasshai&#8221; c\u00f2n mang nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft:<\/strong> &#8220;Itterasshai&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong v\u0103n h\u00f3a ch\u00e0o h\u1ecfi c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng:<\/strong> &#8220;Itterasshai&#8221; th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111i, mong mu\u1ed1n h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i an to\u00e0n v\u00e0 su\u00f4n s\u1ebb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 tinh t\u1ebf:<\/strong> Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;itterasshai&#8221; ph\u00f9 h\u1ee3p trong t\u1eebng ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 tinh t\u1ebf v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam: <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/2023\/01\/03\/tong-hop-10-sach-tieng-nhat-danh-cho-nguoi-tu-hoc-tu-n5-toi-n1\/\">T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ea7u s\u00e1ch h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt hay nh\u1ea5t<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-4-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1341\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-4-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-4-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-4-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-4-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-4.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. C\u00e1c c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t kh\u00e1c v\u1edbi Itterasshai l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 ki\u1ec3u ch\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i Itterasshai trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Matane (\u307e\u305f\u306d)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u3058\u3083&#8230;\u307e\u305f\u306d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Ja\u2026 Mata ne).<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Matane&#8221; (\u307e\u305f\u306d) trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i&#8221;. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Matane&#8221; c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi t\u1ea1m bi\u1ec7t ai \u0111\u00f3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c tin nh\u1eafn v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c email.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Matane&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c c\u1eed ch\u1ec9 th\u00e2n thi\u1ec7n \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 vui v\u1ebb v\u00e0 mong mu\u1ed1n g\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> &#8220;\u3058\u3083\u3042\u3001\u307e\u305f\u306d\u3002&#8221; (Jaa, mata ne.) &#8211; &#8220;Th\u00f4i, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B:<\/strong> &#8220;\u307e\u305f\u306d\u3002&#8221; (Mata ne.) &#8211; &#8220;H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Matane&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t mang t\u00ednh kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng. Do \u0111\u00f3, b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n quen bi\u1ebft ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i.<\/li>\n\n\n\n<li>Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p trang tr\u1ecdng, b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t kh\u00e1c nh\u01b0 &#8220;Sayonara&#8221; (Ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t) ho\u1eb7c &#8220;Oyasuminasai&#8221; (Ch\u00fac ng\u1ee7 ngon).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/phuong-phap-tu-hoc-tieng-nhat-tu-dau-voi-chi-phi-0-dong\/\">Tham kh\u1ea3o Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1eeb \u0111\u1ea7u v\u1edbi chi ph\u00ed 0 \u0111\u1ed3ng!<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Mata ashita (\u307e\u305f\u660e\u65e5)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u660e\u65e5&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Mata ashita).<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u00e0y mai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mata ashita<\/strong> trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt ngh\u0129a l\u00e0 <strong>&#8220;H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u00e0y mai&#8221;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e2u ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t:<\/strong> D\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1m bi\u1ec7t ai \u0111\u00f3 v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i ho\u1eb7c ban \u0111\u00eam v\u1edbi mong mu\u1ed1n g\u1eb7p l\u1ea1i h\u1ecd v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 mong ch\u1edd:<\/strong> Th\u1ec3 hi\u1ec7n mong mu\u1ed1n g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 v\u00e0o ng\u00e0y mai.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u1ee9c \u0111\u1ed9 trang tr\u1ecdng:<\/strong> Mang t\u00ednh ch\u1ea5t th\u00e2n m\u1eadt, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 g\u1ea7n g\u0169i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> \u3058\u3083\u3042\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002 (Jaa, mata ashita.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B:<\/strong> \u307e\u305f\u660e\u65e5\u306d\u3002 (Mata ashita ne.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u1ecbch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> V\u1eady, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u00e0y mai.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B:<\/strong> H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u00e0y mai nh\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mata ashita<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u1ea3 v\u0103n vi\u1ebft v\u00e0 v\u0103n n\u00f3i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mata ashita<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Kyou wa arigatou gozaimashita (\u4eca\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Kyou wa arigatou gozaimashita).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00ec ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e2y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ec3u ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n m\u1edbi quen.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u01b0u \u00fd: Ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p trang tr\u1ecdng v\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n g\u1eb7p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Mata denwa shimasu (\u307e\u305f\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Mata denwa shimasu).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi l\u1ea1i cho b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u307e\u305f\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059 (mata denwa shimasu)<\/strong> trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <strong>&#8220;T\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi l\u1ea1i cho b\u1ea1n&#8221;<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t l\u1ecbch s\u1ef1, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi b\u1ea1n mu\u1ed1n cho ng\u01b0\u1eddi nghe bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd li\u00ean l\u1ea1c l\u1ea1i v\u1edbi h\u1ecd trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh:<\/strong> \u307e\u305f\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059 (mata denwa shimasu).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/strong> N\u00f3i c\u00e2u n\u00e0y khi b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1m bi\u1ec7t ai \u0111\u00f3 v\u00e0 cho h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd g\u1ecdi l\u1ea1i cho h\u1ecd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A:<\/strong> \u3058\u3083\u3042\u3001\u307e\u305f\u306d (Ja, mata ne). H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e9!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B:<\/strong> \u307e\u305f\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059 (Mata denwa shimasu). T\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi l\u1ea1i cho b\u1ea1n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u307e\u305f\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059 (mata denwa shimasu)<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t l\u1ecbch s\u1ef1.<\/li>\n\n\n\n<li>Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t kh\u00e1c nh\u01b0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u307e\u305f\u306d (mata ne): H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i.<\/li>\n\n\n\n<li>\u3058\u3083\u306d (ja ne): Th\u00f4i nh\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Ki o tsukete ne (\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Ki o tsukete ne).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i c\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d (ki o tsukete ne)<\/strong> trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;<strong>C\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9<\/strong>&#8220;. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m v\u00e0 mong mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng:<\/strong> C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 ai b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p:<\/strong> Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ai \u0111\u00f3 s\u1eafp \u0111i xa, b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u1edbi, ho\u1eb7c tham gia v\u00e0o m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u1ec1m \u1ea9n nguy hi\u1ec3m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u1ea1n b\u00e8:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A: <strong>\u3058\u3083\u3042\u306d\uff01<\/strong> (Jaane!) &#8211; Th\u00f4i nh\u00e9!<\/li>\n\n\n\n<li>B: <strong>\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d\uff01<\/strong> (Ki o tsukete ne!) &#8211; C\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cha m\u1eb9:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1eb9: <strong>\u3044\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\uff01<\/strong> (Ittekimasu!) &#8211; M\u1eb9 \u0111i \u0111\u00e2y!<\/li>\n\n\n\n<li>Con: <strong>\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d\uff01<\/strong> (Ki o tsukete ne!) &#8211; C\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9 m\u1eb9!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00f3i th\u00e2n m\u1eadt, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n quen bi\u1ebft.<\/li>\n\n\n\n<li>Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p trang tr\u1ecdng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <strong>\u3054\u5b89\u5168\u306b<\/strong> (go anzen ni) \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam: <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/tong-hop-500-tu-vung-quan-trong-co-trong-bai-thi-jlpt-n3\/\">T\u1ed5ng h\u1ee3p 500 t\u1eeb v\u1ef1ng quan tr\u1ecdng c\u00f3 trong b\u00e0i thi JLPT N3<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-5-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1342\" srcset=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-5-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-5-300x150.jpg 300w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-5-768x384.jpg 768w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-5-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itterasshai-5.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Go anzen ni (\u3054\u5b89\u5168\u306b)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u3054\u5b89\u5168\u306b (go anzen ni)<\/strong> trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <strong>&#8220;Ch\u00fac b\u1ea1n b\u00ecnh an&#8221;<\/strong> ho\u1eb7c <strong>&#8220;H\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn&#8221;<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00fac ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c nhau, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Khi chia tay ai \u0111\u00f3 \u0111i xa.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi ai \u0111\u00f3 \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c nguy hi\u1ec3m.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi ti\u1ec5n ai \u0111\u00f3 v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0o ban \u0111\u00eam.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi k\u1ebft th\u00fac m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n ho\u1eb7c cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3054\u5b89\u5168\u306b<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ai, b\u1ea5t k\u1ec3 tu\u1ed5i t\u00e1c hay \u0111\u1ecba v\u1ecb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3054\u5b89\u5168\u306b<\/strong> th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 quan t\u00e2m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3054\u5b89\u5168\u306b\u3002\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d\u3002<\/strong> (Go anzen ni. Ki o tsukete ne.) &#8211; Ch\u00fac b\u1ea1n b\u00ecnh an. \u0110i c\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3054\u5b89\u5168\u306b\u3002\u307e\u305f\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong> (Go anzen ni. Mata aimashou.) &#8211; Ch\u00fac b\u1ea1n b\u00ecnh an. H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3054\u5b89\u5168\u306b\u3002\u304a\u4f53\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong> (Go anzen ni. O karada ni ki o tsukete kudasai.) &#8211; Ch\u00fac b\u1ea1n b\u00ecnh an. H\u00e3y gi\u1eef g\u00ecn s\u1ee9c kh\u1ecfe!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Osaki ni shitsurei shimasu (\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 (Osaki ni shitsurei shimasu) trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;Xin ph\u00e9p \u0111i tr\u01b0\u1edbc&#8221;. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t trang tr\u1ecdng, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng khi r\u1eddi kh\u1ecfi m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp ho\u1eb7c bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u304a\u5148\u306b (Osaki): c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;tr\u01b0\u1edbc&#8221; ho\u1eb7c &#8220;\u0111i tr\u01b0\u1edbc&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 (Shitsurei shimasu): c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;xin ph\u00e9p&#8221; ho\u1eb7c &#8220;xin l\u1ed7i&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng \u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 khi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb cao h\u01a1n.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, nh\u01b0ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t th\u00f4ng d\u1ee5ng h\u01a1n nh\u01b0 \u307e\u305f\u306d (Mata ne) ho\u1eb7c \u3055\u3088\u3046\u306a\u3089 (Sayonara).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u01b0u \u00fd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Khi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb cao h\u01a1n, n\u00ean c\u00fai ch\u00e0o khi n\u00f3i \u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059.<\/li>\n\n\n\n<li>\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng khi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n ho\u1eb7c trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A: \u4f1a\u8b70\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 (C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 cu\u1ed9c h\u1ecdp.)<\/li>\n\n\n\n<li>B: \u306f\u3044\u3001\u3053\u3061\u3089\u3053\u305d\u3002\u304a\u5148\u306b\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059\u3002 (V\u00e2ng, c\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n. Xin ph\u00e9p \u0111i tr\u01b0\u1edbc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Oyasumi (\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044 )<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044 (Oyasumi nasai)<\/strong> trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t d\u00f9ng v\u00e0o <strong>bu\u1ed5i t\u1ed1i<\/strong>, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <strong>&#8220;Ch\u00fac ng\u1ee7 ngon&#8221;<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 l\u1ecbch s\u1ef1, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi m\u1ecdi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i hay ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng quen th\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ngo\u00e0i \u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t kh\u00e1c v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i nh\u01b0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u304a\u3084\u3059\u307f (Oyasumi):<\/strong> Ng\u1ee7 ngon nh\u00e9. (C\u00e1ch n\u00f3i th\u00e2n m\u1eadt h\u01a1n)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044 (Oyasumi kudasai):<\/strong> Xin h\u00e3y ng\u1ee7 ngon. (C\u00e1ch n\u00f3i trang tr\u1ecdng h\u01a1n)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u30fc (Oyasumi-):<\/strong> Ch\u00fac ng\u1ee7 ngon! (C\u00e1ch n\u00f3i vui v\u1ebb, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong> kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng v\u00e0o ban ng\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb cao h\u01a1n, n\u00ean c\u00fai ch\u00e0o khi n\u00f3i <strong>\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam: <a href=\"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/hoc-tieng-nhat\/5-phut-hieu-toan-bo-11-tro-tu-tieng-nhat-quan-trong-nhat\/\">Hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1ch d\u00f9ng to\u00e0n b\u1ed9 tr\u1ee3 t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p>Hy v\u1ecdng th\u00f4ng qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n \u0111\u00e3 hi\u1ec3u h\u01a1n Itterasshai l\u00e0 g\u00ec trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u0169ng nh\u01b0 n\u1eafm th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u00e1ch ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t kh\u00e1c trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Itterasshai (\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ai \u0111\u00f3 r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. Tuy nhi\u00ean, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a &#8220;itterasshai&#8221; kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o t\u1ea1m bi\u1ec7t, n\u00f3 c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u h\u01a1n th\u1ebf trong v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1337","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hoc-tieng-nhat","8":"article cf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1407,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions\/1407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.japanese-bank.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}